Traduko Kotava

Mi ne mortas de María C. de Armas

Tradukis al Kotava Philippe.
(esperanta versio sube)

Me awalké

kore va jin vulkuyul, golde soluma

moo piluda tí, kabdue bira.

Ware tison gadiafa is jotafa alma

ware nuba do ar renasik vefar

ware jinafa klokara kaltalar

ise ware usukeem tir jinaf darknilt

Odi et Amo de CAIUS Valerius Catullus

ellatinigis K. KALOCSAY

Mi malamas kaj mi amas.

Kial? Vi demandas min.

Mi ne scias, mi nur sentas

kaj turmento fandas min.

El la retejo de Don Harlow donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj

Unue aperis en la nica literatura revuo 7/3 (n-ro 39) p. 82